Redensart

Heute bei der Arbeit gab es ganz und gar nichts zu tun. Wir filmen in der Wüste, aber es hat den ganzen Tag zu stark geregnet, um irgendetwas zu machen. Alle sind also in den Wohnwagen herumgesessen und haben stundenlang geplaudert. Ich hab eine riesige Menge von neuen Wörtern gelernt. Um die Zeit zu totzuschlagen hab ich sogar eine mentale Liste einer Gruppe davon gemacht:
pan out, blank out, bug out, peace out, freak out, space out, bleep out...usw. Es funktioniert mit vielen aber leider nicht allen Wörtern. Manchmal ist es sehr schwer sofort zu wissen, was mit diesen Ausdrücken gemeint ist. z. B. bedeutet "pan out", daß etwas gut läuft -- offenbar hatten Amerikaner während des Goldrausch Pfannen benutzt, um Gold zu finden.