pwn3d - 25. Mär, 04:07
Ich habe auch in den USA einen komischen aber ähnlichen Ausdruck gehört – „to shit the bed.“ Das bedeutet ‚etwas zu vermasseln’ oder auf Englisch ‚to screw the pooch,’ ‚to mess up,’ ‚to fuck up,’ usw. Aber als ich diesen Ausdruck erstmal gehört habe, dachte ich, dass eine Person in einem Bett geschissen hatte (und ich spreche Englisch!). Es ist ganz vulgär, aber manchmal benutzt. Vielleicht in der Zukunft wenn Sie diesen Ausdruck begegnen, werden Sie den gleichen Fehler nicht machen, den ich gemacht habe.
