*grins*
Dann bin ich hier richtig... Ich kann auch kaum Englisch ;)...
Finde ich jedenfalls mutig, trotzdem in die USA zum Arbeiten zu gehen!
Viel Erfolg wünsche ich dabei... viele möglichst lustige Erlebnisse ;) und viel Spaß beim bloggen.
Aurisa
Klaus_Schmidt - 19. Mär, 19:23
Hallo Aurisa! Danke fuer das Post :)
Ich muss aber ein Geständnis ablegen: ich bin kein Deutscher sondern eine amerikanische Studentin -- dieses Blog (und die Geschichte ueber Klaus) musste ich fuer einen deutschen Sprachkurs erfinden... Ich hab ganz und gar nicht erwartet, dass jemand ausser dem Kurs das Blog bemerken wuerde! Auf jeden Fall bin ich sehr "flattered" (geschmeichelt?), dass Sie mich fuer echte Deutschspracherin gehalten haben :)
*g* Thanks for your honesty ;).
Leider ist mein Englisch wirklich nicht gut.
Ich kann hier daher nicht auf Englisch antworten.
"Geschmeichelt" ist jedenfalls richtig übersetzt, ja :)!
Viele Grüße
Aurisa
Dann bin ich hier richtig... Ich kann auch kaum Englisch ;)...
Finde ich jedenfalls mutig, trotzdem in die USA zum Arbeiten zu gehen!
Viel Erfolg wünsche ich dabei... viele möglichst lustige Erlebnisse ;) und viel Spaß beim bloggen.
Aurisa
Ich muss aber ein Geständnis ablegen: ich bin kein Deutscher sondern eine amerikanische Studentin -- dieses Blog (und die Geschichte ueber Klaus) musste ich fuer einen deutschen Sprachkurs erfinden... Ich hab ganz und gar nicht erwartet, dass jemand ausser dem Kurs das Blog bemerken wuerde! Auf jeden Fall bin ich sehr "flattered" (geschmeichelt?), dass Sie mich fuer echte Deutschspracherin gehalten haben :)
Leider ist mein Englisch wirklich nicht gut.
Ich kann hier daher nicht auf Englisch antworten.
"Geschmeichelt" ist jedenfalls richtig übersetzt, ja :)!
Viele Grüße
Aurisa